Mi sento vecchio...

Nella mia vita ho visto crescere molti cantanti..Vasco, Jovanotti, Eros, tutti tranne Pupo, che non si è alzato di un centimetro!!!

Scienze e scienziaggini..

Sapete cosa studia...

...la meteorologia? --> i meteoriti!

...la zoologia? --> i serragli!

...la filologia? --> i sarti!

...la letteratura? --> i postini!

...l'apologia? --> il miele!

...la filosofia? --> gli arcolai!

...la genealogia? --> i genei alimentai!

...la didattica? --> le dita!

...la cosmologia? --> le cremine per la pelle!

...la cartologia? --> il riciclaggio (DANKE!)!

...la topologia? --> LE TOPONE!!!

All'università, ogni volta è un'avventura...

Se ne vedono delle belle!!! Si delle belle e molto anche: pionte, prune, rosse, un po' di tutto insomma, un mesculamento pazzesco. No, ma non parlavo delle russe, ma di quello che succede. A volte si vedono scene troppo mitiche. Ve ne racconto alcune.

Lunedi mattina sono andato all'uni a dare la solita lezione di francese. Avrei dovuto essere accompagnato da un amico, ma mi ha detto che non poteva venire, vabbeh ho utilizzato la lezione di backup (di emergenza) che tenevo in saccoccia.

Arrivo in classe, e chiedo un attimo di pazienza alle 6 studentesse per andare a fare le fotocopie degli esercizi. Io non ho l'autorizzazione di fare fotocopie - quando c'è la direttrice, altrimenti si...vai a capire sta cosa??

Comunque, vado dalla direttrice e le chiedo se può farmi sei copie delle 3 pagine che ho in mano. Mi chiede quindi quante pagine sono? (E io ho pensato..ma che cavolo di domanda è questa?) 6x3 = 18...18!!! e lei...ah no, sono troppe, te ne posso fare al massimo 5!

Ho pensato:"Grazie, e che me ne faccio di 5 fotocopie ìnvece di 18 pagine con 6 allieve in classe?" Senza darle a intendere che mi stavo chiedendo se fosse deficente, le ho chiesto se mi poteva spiegare la logica di questa sua risposta...e mi ha risposto che non si possono tante fotocopie.

NOTA: fino ad un paio di settimane fa, mi ha sempre fatto tutte le fotocopie che chiedevo senza battere ciglio. Inoltre, prima di me, il corso lo dava lei. La settimana scorsa, quando mi ha fatto storie ma poi mi ha fatto le fotocopie che le avevo chiesto, ho chiesto alle allieve come faceva lei a lezione e mi hanno risposto che lei dava loro le fotocopie, esattamente come faccio io!!!

Risultato: sono tornato in classe con 5 fotocopie, ma...ATTENZIONE: non 5 fotocopie di una delle tre pagine, no! Due fotocopie della prima pagina con i vocaboli, una fotocopia della seconda pagina con metà degli esercizi e due fotocopie della terza pagina con il resto degli esercizi...

MA OOHH!!! MI PIGLIA PER IL CULO O COSA???

Arrivato in classe con il sorriso sulle labbra per l'assurdità della situazione ho mostrato il "bottino" alle studentesse che, ovviamente si son fatte quattro grasse risate...

Uscendo dall'uni, davanti a me c'erano tre tipe che parlavano raccontandosi il weeken. Escono dalla porta che da sulla strada, proprio di fronte al fiume e una delle tre sparisce...come si dice in buon italiano: " ha fatto uno sbrusigone e ha piantato una di quelle lecche...!!". Non che se ne sia fatta un problema, ha fatto una ghignata, si è alzata e le tre sono partite.

Tarattata...tarattata...tarattata tata..figür da merda!!

Haha, questa è bella...

Stamattina, quando mi sono alzato e sono andato a farmi il caffè in cucina, la babuska mi ha chiesto se potevo prestarle una delle due sedie che ho in camera perchè avrebbero avuto ospiti a mezzogiorno. Nessun problema. Mi ha detto che sarebbero arrivate 5 persone ma che avrebbero mangiato e poi sarebbero partite. Le ho risposto che per me andava bene e che, oltretutto è casa sua, quindi io no ho molto da dire. Veramente è troppo gentile, non potevo essere più fortunato.

Alle 13.20 son partito per andare a dare una lezione di italiano e quando son tornato alle 3 la cucina era piena di gente, gli ospiti erano evidentemente arrivati e si stavano rifocillando a pieno regime. Si stavano divertendo un mondo. Io mi son ritirato in camera mia a preparare le lezioni per mercoledi, mentre ascolto una selezione personale di canzoni russe.

Ad un certo punto del pomeriggio ho tolto le cuffiette per andare nell'armadio a prendere qualcosa da sgranocchiare e ho sentito che stavano cantando...evidentemente una delle bottiglie di vodka che avevo visto sulla finestra il giorno prima doveva essere vuota.

Dopo un attimo la babuska è venuta a bussare alla mia porta per chiedermi se mi disturbassero i loro canti. Aveva gli occhi come due lampadine e quando mi ha parlato si è sporta in avanti e se non ci fosse stato lo stipite della porta che l'ha presa al volo...cari miei...avrebbe fatto una di quelle entrate in camera mia, con una planata degna di un FA18!

Alle 19 sono uscito per andare ad dare un'altra lezione e ho incrociato il deduska (nonno) che usciva dal bagno. Per fortuna la porta ha una maniglia, altrimenti mi sarebbe saltato in braccio o sarebbe atterrato come una pianta sul parquet. Té capì sti vegitt? Quand i ga da denta, i scherza miga!!!

Vicino alla porta c'erano due bottiglie di vodka e 3 bott di champagne vuote. Mentre mi mettevo le scarpe, in mio onore si son messi a cantare "Volare, ooh ohh" ma dato che dopo il ritornello nessuno le parole hanno cambiato canzone intonanto un "Lasciatemi cantare" con un accento russo che era uno spettacolo!!! Mio Dio, Toto Cutugno...Momento giusto per partire! Mentre andavo alla scuola mi chiedevo cosa avrei trovato al mio ritorno alle 21, quale degenerazione ci sarebbe stata.

Alla lezione c'era solo un'allieva, che oltretutto parla un po' francese quindi, abbiamo chiacchierato per due ore. Torno a casa...silenzio...apro la porta...silenzio...sento un rumore strano venire dal corridoio e vedo la babuska che esce dal bagno scuotendo la testa e mi dice che oggi è il compleanno del nonno: 70 anni!

Le chiedo dov'è che gli faccio gli auguri e mi risponde "arriva subito". Dopo nemmeno un minuto vedo un "cadavere" che esce dal bagno...aveva appena tirato su l'anima...mi è passato davanti, l'ho salutato, mi ha guardato ma non ha reagito...AIUTO!!! Mi ha salutato dopo tre passi. Evidentemente: "The Vodka Effect" ha colpito ancora!!

Albero di natale virtuale!

Ieri sera ho decorato il mio albero di Natale virtuale...
Si, con una ghirlanda di bestemmie perchè mi hanno rubato il borsellino!!

Tutto è successo in una maniera così semplice, cosi stupida, ma perfettamente organizzata.

Ero in un bar e sono uscito perché suonava il telefono.
Tre tipi sono spuntati dal nulla e il più grosso mi ha abbracciato e ha cominciato a saltare sollevandomi da terra gridando "Zenith Champion" (perche ieri sera la squadra di calcio della città ha vinto di nuovo) e hopp, ha fatto scivolare fuori il borsellino. Ho rincorso e placcato contro un muro uno dei tre, ma naturalmente quello sbagliato perche mi ha detto "non conosco quei tipi" e mi ha lasciato frugare le sue tasche senza obiezioni. Vuote Naturalmente.

Quello che mi fa girare di più le scatole è che ho realizzato quello che stava accadendo, ma non ho avuto il tempo di reagire. Tornato nel bar, ho raccontato l'accaduto agli altri e siamo partiti in 4 alla ricerca dei tipi ma naturalmente invano. Uno dei miei compagni, dopo che gli ho descritto i tipi e l'accaduto, mi ha detto che sono gli stessi che un mese fa gli hanno rubato il telefono, esattamente allo stesso modo. Ora aspettiamo di vederli un'altra volta!

Io non sono un tipo violento, ma questi sono quei momenti in cui la rabbia sale talmente tanto che credo che non avrei avuto alcun problema a sparare nelle ginocchia dei tre e lasciarli sul marciapiede, sotto la neve dopo essermi ripreso quanto mi avevano rubato!!!

Salta sü, salta sü sul cadreghin, sü sul cadreghin, gió dal cadreghin...

Anche per i Russi è venuto il momento delle elezione di un nuovo presidente. Putin è arrivato alla fine del suo secondo mandato e deve cedere lo scettro ad un successore.

Qui di seguito, vi riporto i fatti avvenuti lo scorso weekend. Non serve scrivermi per dirmi che sto rischiando grosso a scrivere queste cose o a criticare la Russia. Grazie! Non faccio altro che riportarvi le notizie pubblicate sul Saint Petersburg Times, l'unico settimanale pubblicato in inglese.

Se non siete al corrente di quello che è successo domenica scorsa qui in città, ve lo racconto io.

In Russia si stanno avvicinando le elezioni perché la carica del Presidente Putin non è più rinnovabile. Molti desidererebbero che lui restasse ancora al potere, ma la Costituzione del paese non lo permette. Pensate che per permettergli di restare al potere, il Parlamento aveva pensato di fare un amendamento alla Costituzione per estendere a tre i mandati possibili per un Presidente. Questo non è stato attuato perché giudicato un atto anticostituzionale.

Anche qui, come in tutti i paesi, ci sono il partito dominante ("Russia Unita" quello di Putin) e l'opposizione (p.es: Yabloka (=mela) che è il partito di Kasparov, il campione mondiale di scacchi). Il weekend scorso, qui a San Pietroburgo (Spb) e a Mosca, ci sono state manifestazioni pacifiche contro il Partito di Putin che è attualmente il più forte all'interno della Duma (il Parlamento russo). Risultato? Il risultato è stato che la polizia ha arrestato, a caso e brutalmente, 300 manifestanti. Il modo in cui la polizia ha disperso la folla, è stato di un carattere totalmente antitetico rispetto al tipo di manifestazione attuata dalla gente. Il SpbTimes riporta che pure il Presidente dell'Unione Europea, José Manuel Barroso, si è detto "seriamente preoccupato per il modo in cui la polizia ha arrestato i partigiani dell'opposizione al regime durante la manifestazione pacifica".

NOTA: Mentre succedeva tutto questo, io me ne stavo in casa al calduccio a preparare le lezioni della settimana seguente e ho sentito questi fatti da voci di corridoio e dalla stampa.

Parlando con uno studente, mi ha raccontato che il capo dell'opposizione, l'organizzatore della manifestazione, aveva chiesto alla municipalità di poter passare sulla Nevsky Prospect, principale arteria della città e del centro storico, ma il permesso gli era stato negato. Questo avviene spesso quanto non è il comune che organizza le manifestazioni.

Le autorità, sapendo che i manifestanti sarebbero in ogni caso passati lungo la Nevsky bloccando il traffico, hanno disposto lungo tutta la strada, un cordone di polizia con tanto di auto e furgoni. All'arrivo della manifestazione, man mano che il corteo sfilava, i poliziotti hanno cominciato ad arrestare gente a caso. Ma non si è trattato solo di gente che camminava sulla carreggiata portando cartelli e gridando slogan, sono state arrestate anche persone che camminavano sui marciapiedi della Nevsky guardando le vetrine e facendosi i fatti loro ALL'ESTERNO del cordone di polizia. La scusa era semplice: controllo documenti. E, per motivi ignoti a tutti, ogni tanto qualcuno veniva caricato di forza sui furgoni e portato al comando di polizia.

Nemtsov, membro dell'opposizione, prima di essere arrestato, domenica, ha detto alla stampa: "Cosa ci dicono questa brutalità e questa presenza massiva di forze dell'ordine? La risposta è semplice, è la paura delle autorità. I politici hanno paura di guardare in faccia la gente e rispondere alle loro domande".

Boris Vishnavsky, membro del partito Yabloka, ha affermato di trovare strana questa paura, dato che il partito di Putin è già dato come favorito al 70% da tutti i sondaggi. La risposta è semplice: l'alta percentuale è il risultato dell'ignoranza della gente per quanto riguarda la corruzione dei politici. E coloro che scendono in strada vogliono tentare di spiegare questo alla gente.

Quella dello scorso weekend non è stata la prima manifestazione contro la corruzione elettorale esistente in questo paese e non sarà nemmeno l'ultima. Una caratteristica del regime di Putin è sempre stata la caccia all'opposizione praticata allo stesso modo in cui nel Medioevo si cacciavano le streghe (NDT: spiegazione dell'inglese "whitch hunting"), come una caccia all'uomo. Questo, in un certo senso, ha riportato la Russia agli anni '30, al regime totalitario di Stalin.

I bei discorsi fatti da Putin e dal suo partito durante questa campagna elettorale, minacciano la gente. In breve, i membri dell'opposizione sono stati etichettati come "Nemici dello Stato che tentano di destabilizzare il paese".

Nota personale: a me tutto questo ricorda quanto raccontato da George Orwell nel libro 1984 in cui un Partito totalitario governava con il terrore, osservando tutto quello che la gente faceva in ogni momento (da qui il concetto di Grande Fratello) e facendo sparire coloro che andavano contro gli ideali o le regole del regime.

Barroso ha affermato che il regime russo ci è andato un po' troppo con la mano pesante nel disperdere la folla durante le manifestazioni in quanto il diritto all'assemblamento delle persone e il diritto alla libera espressione fanno parte dei diritti fondamentali dell'uomo.

Il governo ha giustificato la sua azione sostenendo che i protestatori non hanno il sostegno dell'opinione pubblica ma sono degli estremisti che vogliono destabilizzate la Russia per aiutare i paesi stranieri. La Coalizione di Kasparov, che sabato si è beccato 10 giorni di prigione, non ha sostegno nell'opinione pubblica perché gli elettori sono terrorizzati dalla politica del partito dominante il cui unico candidato per la Presidenza è l'attuale Presidente Putin.

Non potendolo rieleggere, hanno già affermato che gli garantiranno un posto coi pieni poteri. Lui ha affermato che darà il suo pieno sostegno ad uno dei suoi collaboratori, ma non ha fatto nomi.

I critici temono che Putin lasci la sua carica prima della fine del mandato. Questo lo farebbe figurare come un Presidente che non ha presieduto per due mandati interi, e lo renderebbe quindi eligibile per un altro mandato!!

Inverno...inferno? Naa...

Oggi si stava bene, c'erano 2°C. Nemmeno bisogno di mettere la sciarpa. Certo non posso dire lo stesso di questo weekend quando abbiamo toccato i -8°C.

Per me, povero capriaschese che l'unico fiume gelato che ho visto è quello che si forma tra l'uscita di casa mia e il tombino più vicino quando la neve si scioglie, e che la "pozzangera" più vasta che ho visto coperta di ghiaccio è il Lago di Origlio, una cosa impressionante, ma veramente impressionante è la vista del Fiume Neva completamente gelato.

Eccovi alcune immagini che ho trovato su internet: la situazione era così settimana scorsa, ora il ghiaccio copre tutta la superficie ed è più spesso. Ho deciso che presto mi procurerò una macchia foto perchè ci sono troppe situazioni magiche che vorrei immortalare:

Lo stabile sullo sfondo è uno dei molti dell'università di Stato, quello della facoltà di Filologia, quella in cui insegno. Ecco dove sono due volte alla settimana:

E questo è il ponte più vicino all'università, quello su cui, per esempio sono passato stamattina, ed è proprio attraversandolo a piedi che ho potuto rendermi conto di quanto fosse gelato il fiume.
Ora vedete quanto è largo il fiume. Come ho detto, ora il ghiaccio è più spesso.

La Neva è il più grande fiume che attraversa la città, largo circa 300m. Vederlo con la superficie completamente gelata e le navi rompighiaccio che rompono la superficie per impedire che le persone ci salgano sopra mi ha lasciato di stucco. Non parlo di una pellicola di ghiaccio. Oggi uscendo dall'uni sono sceso vicino alla superficie per dare un'occhiata: lo strato di ghiaccio sarà almeno spesso 5-8 cm.

A quanto pare, in gennaio, la gente va a passeggiare sui canali che attraversano la città perchè la coltre di ghiaccio è talmente spessa che praticamente non c'è acqua in fondo al canale, è tutto ghiaccio. Mi chiedo come fanno a resistere le costruzioni adiacenti quando il ghiaccio comincia a spingere verso i lati..avete presente un ghiacciaio, no? Appunto.

Eccovi un link verso una webcam che punta su di uno dei canali che attraversano la città: http://www.livecam.ru/huge.php (Questo è il link verso l'immagine ingrandita) La via sullo sfondo è la Nevsky Prospect, la via principale della città.

Tornando indietro un passo, alla pagina principale della webcam, se guardate in basso a destra, potete vedere che temperature ci sono qui al momento in cui guardate l'immagine: http://www.livecam.ru/main.php?id=30

Ho letto sul giornale che il primo dicembre apriranno la più grande pista di pattinaggio d'Europa proprio davanti all'Ermitage, il museo più grande della città e della Russia. Si, una pista di 5000 metri quadrati...mica male eh? Se si va a pattinare con qualcuno che lo si perde nella folla...hai voglia ritrovarlo...ci vuole davvero un GPS!!!

Ok, ora facciamo un paragone. Se la città di Lugano dovesse fare una pista di ghiaccio con le stesse proporzioni, beh...pattinarci sarebbe difficile perché avrebbe le dimensioni di un cicchetto. Volete un aiutino per capire il mio paragone? San Pietroburgo ha quasi 6Mio di abitanti...una Svizzera...concentrata in 1439 km quadrati (Ticino = 2811 metri quadrati).

Per saperne di più sulla città, vi consiglio di visitare il seguente link di Wikipedia:
http://it.wikipedia.org/wiki/San_Pietroburgo

Questo weekend...nulla di nuovo, ah si, un tipo di colore è stato ucciso con 17 coltellate da un gruppo di neonazisti vicino all'aeroporto mentre tornava a casa. Come mi sembra di avere già detto: se avete la pelle scura, meglio andare in Brasile che venire in Russia. In maggio un senegalese è stato ucciso a coltellate da un altro gruppo di neonazisti.

Il link seguente vi da alcune immagini della città, non in inverno: http://www.livecam.ru/pics/gallery/index.php3?pics=view&page=0

Quella piccola lettera che fa la differenza....

Ora vi svelerò un segreto della Russia più profonda. Lo conosco da molto, ma l'ho realizzato da circa 10 minuti, è come se si fosse accesa una lampadina: una sola lettera, si, ma quella che fa la differenza, e che differenza!!! Eh si, cari amici e amiche, parenti e parente.

No, non sto parlando di quell'ultima lettera strappacuore che il vostro ragazzo/a vi ha scritto dicendovi che ha capito che tra di voi non può più funzionare (mentre sta pensando al/alla vostro/a migliore amico/a che avete avuto la sciagurata idea di presentrargli/le). Mettiamo in chiaro una cosa, non scrivo questo per portare sfiga a nessuno, ma se questo vi è appena successo, io non ne ho nessuna colpa, e mi dispiace per voi !!!

Ora, quello che ho recentemente capito è la causa profonda dell'alto consumo di vodka in questo paese e di perchè i russi possono bere cosi tanto e non sentirne gli effetti (a parte il tipo che è caduto come una pianta e ha dovuto essere portato fuori oggi nel supermercato in cui stavo facendo la spesa e quello che dormiva sul marciapiede fuori dalla fermata della metro stamattina). Parentesi: non scandalizzatevi, questa è la realtà di tutti i giorni in questo paese.

Per tornare alla mia scoperta, mi sono reso conto che in russo:

- VODKA si dice VODKA
e
- ACQUA si dice: VODA

(pronunciato "vada" ma se si ha la bocca impastata...vai a sentire la differenza...)

Visto? Mi ci è voluto un mese per capirlo, ma non era poi così difficile...tutto sta in una "K".

Il pericolo di tutto questo è che quando la moglie dice al marito di dare l'acqua al bambino, basta che si sbaglia di una lettera e ZAAAACK...dalla carrozzina il bimbo comincia a cantare ai passanti VOGLIO UNA VITA SPERICOLATA, VOGLIO UNA VITA COME QUELLA DEI FILM, VOGLIO UNA VITA CHE SE NE FREGA, CHE SE NE FREGA DI TUTTO SIII !!!

...e alla prima signora che incotra chiederà quasi di sicuro: "Ma da na bira, sciura?"

C'è una frase che potrebbe confondere un russo che viene in Ticino. Nel senso che in russo birra si dice "PIVA", quindi, secondo me non gli sarebbe chiara la connessione tra le bevande o si potrebbe chiedere cosa mettono nei cocktail i ticinesi ...sentendo la frase: "Piva, piva, l'oli d'oliva"!!

Ma che cessi !?!

È Libero?
Da un fiorista...

Capi (alto) e impiegati (basso)...

Per la coppia...

In vaticano...

Quando si dice "vado sul trono"...

Per gli amanti della natura...

Per coloro che sono in ritardo...

Versione invernale...

Un po' di divertimento !!

Quando si dice "bisona giugatona"...

Una moglie gentile nei confronti di suo marito...

E poi si dice che i gatti non sono animali curiosi...

Ciamei stupid...

Conoscenze e conosciture...

In questa foto potete vedere un po'di gente del programma, non molti erano presenti, e il capo del nostro programma, Jean Paul Périat, è quel signore con i capelli bianchi a sinistra della foto subito qui sotto:

Questo weekend ho rivisto un ragazzo svizzero che avevo conosciuto un mese e mezzo fa e quella sera gli avevano rubato il borsellino nel metrò mentre andavamo a raggiungere gli altri...quindi ho potuto vedere come lavorano gli scippatori del metrò e li so riconoscere...

Prima di partire, una sera ci aveva invitato a cena da lui per farci provare una vera cena russa a base di "pelmeni" (specie di ravioli) e vodka. (Parentesi: se si beve "alla russa", si può bere molta vodka senza incioccarsi con troppa iulenza) Io non ero potuto andare perché avevo altri programmi e perché "non lo sentivo una persona che faceva al caso mio" (non so come spiegarlo). Mi hanno raccontato che dopo la cena hanno parlato e bevuto fino al mattino seguente e quando, dopo aver dormito poche ore son partiti, avvisandolo della loro partenza e dicendogli di alzarsi a chiudere la porta, aveva detto agli altri che aveva sonno e che dovevano solo chiudere la porta e si sarebbe bloccata da sola, e così hanno fatto. Risultato...a quanto pare la porta non era chiusa, una vicina ha chiamato la polizia dopo aver suonato più volte e questi sono arrivati, entrati in casa, hanno rubato 9000R (=450CHF) e son partiti dopo averlo svegliato. Lui ha accusato gli altri ed avrebbe voluto che gli restituissero i soldi...hanno giustamente rifiutato tranne una che gli ha dato 50CHF per pietà ma si è fatta fare una ricevuta per ridicolizzarlo ancora di più. Allora, secondo me questa storia puzza di balla lontano un chilometro e sono contento di non esserci stato. Mi son fatto una bella risata quando me la hanno raccontata e basta.

Beh, durante questo mese è stato in Svizzera ed è stato aggredito a Losanna e gli hanno rubato il borsellino a Sierre...Non gli ho detto niente, ma secondo me attira un po' la malasorte...sarebbe quasi da dirgli:

"Guarda, sarò breve e circonciso: secondo me tu sei un po' uno scfigatello, ci hai la scfiga che ti viene dietro...trova una soluzione, non so, fatti un trapianto di culo, fai qualcosa!!!"

Quando siamo partiti mi ha detto "buon weekend" e non ho potuto astenermi dal toccarmi i gioielli di famiglia...mi ha guardato un po' male ma gli ho detto che da dove vengo io in Ticino tra giovani ci salutiamo così, che è un modo di portar fortuna agli altri !?!...Eddai, porta più sfortuna di un carro funebre con la targa numero 13 che passa sotto una scala mentre un gatto nero attraversa la strada...che dovevo fare ...quando ce vo', ce vo' !!!

Ecceziunale, ma da bon però!!!

Ieri c'è stata la finale del campionato di calcio Russo e la squadra di San Pietroburgo ha vinto!!! Risultato?...ciocca!

Dato che non ho più la macchina fotografica (anche se sto pensando di prenderne un'altra perché, per esempio quando nevica, la città ha un qualcosa di unico con i colori delle case che risaltano dal manto bianco) mi son fatto dare delle foto da altri e ve ne metto alcune che non avevo messo prima.

Halloween...

The vodka effect...

Errata Corrige !!!

Salve, ho chiesto conferma ad alcune delle mie studentesse e mi sono accorto che mi sono sbagliato a scrivere le date dei festeggiamenti nel periodo di Natale, quindi qui di seguito riporto le date corrette:

31 dicembre - Fine Anno
7 gennaio - Fine Anno Ortodosso
14 gennaio - Vecchio Fine Anno
19 gennaio - Epifania

Non è difficile notare che le feste sono piazzate circa ad una settimana di distanza una dall'altra, quindi la gente ha giusto il tempo di recuperare da una per prepararsi all'altra...tattico eh? Le pensano proprio tutte per bere più spesso possibile! Se poi calcolate che tra le feste ci sono i weekend...AIUTO!!!

Neevica, neeevica, neeeeevicaa...

Eh si ragazzi, finalmente è arrivata la neve. Ieri pomeriggio, alle 3.25 ha iniziato a cadere dal cielo una soffice neve bianca che in pochi minuti ha ricoperto la città di un soffice manto bianco.

Quando nevica qui non scherza...in circa 20 min ha coperto le strade con uno strato di 3 cm di neve, poi ha nevicato tutta la sera, la notte e ora sta ancora nevicando ma in modo molto più sottile, e apparentemente inarrestabile!!!

Ho deciso che mi comprerò uno di quei bei cappelli russi di pelo voluminoso, uno "schapka". Qui c'è un'usanza che devo cercare di rispettare...Avete presente quei cappelli in pelo con i copri orecchie? Beh, in Russia, solo le donne possono abbassare i copri orecchie, e gli uomini, se sono veri uomini, non li abbassano fino a che la temperatura non è a -10°C. Solo a questo momento hanno il "diritto" di coprirsi le orecchie...qualcuno potrebbe pf ordinarmene un paio sul catalogo dello "Spengler" per il mio ritorno? Grazie, molto gentile!

Come ho detto ieri nevicava e la cosa mi ha reso felice, come ha reso felice alcune altre persone che partecipano al mio stesso programma. Quando ha iniziato a nevicare, io stavo dando una lezione di italiano all'uni e quando ho visto la neve ho esultato. Le studentesse, si sono voltate, hanno guardato fuori dalla finestra e hanno sbuffato e fatto commenti tipo: "No, già...". Dopo la lezione, con Delfine, siamo andati a passeggiare sotto la neve sulla via principale della città e davanti al Palazzo d'Inverno dell'Hermitage. Credo che, in tutta la città, eravamo le uniche due persone allegre e contente per l'arrivo della neve...

Curiosità...Lo sapevate...

...che in Russia una birra in un normalissimo bar, può costare da 60R (=3CHF) a 200R (=10CHF) e che una vodka può costare da 20R (=1CHF) a 120R (=6CHF)?

...che un DVD non ufficiale costa in media 150R (=7CHF) e uno ufficiale costa al max 400R (20CHF) ma che la differenza di qualità non si vede?

...che settimana scorsa ho comprato un DVD per 160R ed era solo in Russo? che bella sorpresa, eh?

...che quando al ristorante si ordina uno spiedino e non si ordina nient'altro perchè è normale che vi sia contorno, ti portano un piatto vuoto con solo lo spiedino?

...che fino a qualche anno fa i commessi dei negozi avevano il permesso di insultare i clienti se, venendo a comprare gli rompevano le scatole mentre parlavano con un'altra commessa?

...che in russo si dice "uno" per il singolare maschile, si dice "uno" per il singolare femminile e si dice "uni" per il plurale ? (Es: Quanti uni hai? Io due e tu? Questi sono miei tre uni.)

...che ora il sole sale alle 9.30 e va giù alle 4.30?
...che in terra nel corridoio del nostro appartamento c'è un vassoio sul quale il gatto di casa fa i suoi bisogni, e che quindi "ce la serve sempre su un vassoio"?

...che è normale uscire di casa al mattino verso le 8, verso le 9 o verso le 11 e incontrare gente che sta bevendo una lattina di birra, di gin tonic o di red bull?

...che non c'è da meravigliarsi se a qualsiasi ora del giorno e della notte si vedono persone dormienti sulla strada o che cadono in terra e vomitano sul marciapiede oppure alla fermata del metrò?

...che la gente ha degli occhi di colori talmente belli che nemmeno si osa immaginare prima di vederli?

...che talvolta aprendo il rubinetto si sente lo stesso rumore che fa una locomotiva a vapore con il mal di stomaco, come si sente nei film, ma non esce una goccia d'acqua?

...che una "matita" in russo è una "karandasc"?

...che ci sono discoteche in cui le ragazze possono entrare indistintamente ma se sei maschio e russo ti bloccano all'entrata ma se sei straniero non fai colonna?

...che il prossimo weekend qui in città c'è un concerto di Toto Cotugno e se si
chiede ad una persona russa di cantare una canzone cantano "Lasciatemi cantare" e basta, tranne una studentessa che in classe mi ha cantato "Gelato al cioccolato" di Pupo?

...che qui i Ricchi e Poveri sono più conosciuti di Valentino Rossi o Totti?

...che per provare se la vodka che si fa privatamente in tutte le case di campagna è buona, bisogna distillare i resti di cucina, poi distillare il liquido ottenuto, poi provarla e se il mattino si sta bene, ok, altrimenti bisogna distillarla un'altra volta?

...che una bottiglia di Martini costa tre volte tanto una bottiglia di vodka?

...che ho visto una tavoletta di cioccolato Lindt in vendita per l'equivalente di 12
CHF?

...che l'acqua e la corrente elettrica vengono fornite gratuitamente dallo Stato?

...che non so con cosa annaffiano gli aranci, ma i frutti non hanno il gusto di arancio, ma di vodka orange?

...che i russi accordano anche i cognomi ai nomi, quindi se io fossi in russia, mi chiamerei Giona Fumasoli, ma mia sorella o mia moglie si chiamerebbe p.es: Masha Fumasola?

...che nelle mie classi devo avere circa 12 Masha, 9 Olia, qualche Sasha (maschi e femmine), 5 Kristina, ma un'Aliona e una sola Lisa?

...che Masha è Maria o Mattia, Olia è Olga, Sasha è Stefano e Stefania, Natasha o Nastya è Natalia, Ksusha o Katiusha è Katia, Krisha è Kristina, Dasha o Daska è Daria, Lena è Elena, Ira è Irena e che Würstel è tedesco?

...che il mio nome in cirillico si scrive: ????? ?

...che forse fuori dalla mia finestra sta nevicando ma non lo vedo neanche io perchè è buio?

...che il tedesco ha 4 casi, il russo ne ha 6 ma ne ha meno dell'ungherese che ne ha 22 (!!!) ?

...che al momento in cui scrivo qui sono le 22.30 e da voi sono le 20.30?

...che qui un pacchetto di sigarette lo si paga l'equivalente di 1,20 CHF?

Non hai tempo per scrivere, ma che stai a fa' ?

Mi è stato chiesto cosa sono qui a fare e ho dato molte risposte differenti, quindi ecco quella giusta, quella vera: sto lavorando e sto studiando russo.

Ricevo tre ore di lezione di russo al giorno in una scuola privata. In classe siamo in 2 quindi sono quasi lezioni private.

Il mio lavoro consiste principalmente nell'insegnare le lingue che conosco:

a) Il martedì pomeriggio e il venerdì pomeriggio sto preparando una studentessa della facoltà di architettura dell'Università di San Pietroburgo agli esami di ammissione al Politecnico di Bologna (Esami CILS) e il martedì sera do lezioni di grammatica italiana ad un piccolo gruppo di persone (2-6) alla scuola privata in cui ricevo lezioni di russo. (Hihi, avevo scritto "lezioni di rutto" ma per quello credo che non serva seguire un corso...)

b) Il lunedì mattina insegno francese ad una classe di studentesse del 4°anno (6 persone) e il mercoledì mattina do un corso di italiano per principianti (38 persone) all'Università di Stato.

c) Il lunedì pomeriggio insegno francese (conversazione) ad una classe di studentesse del 4° anno (6 persone) dell'Università dell'Arte e della Cultura.

d) Il mercoledì pomeriggio insegno italiano (conversazione) ad una classe di studentesse del 4° anno (2-7 persone) e subito dopo insegno francese (conversazione) ad una classe del 3° anno (2-6 persone), sempre all'Università dell'Arte e della Cultura.

e) Il giovedì pomeriggio insegno italiano (conversazione) ad una classe di studentesse del 3° anno (3-5 persone) all'Università dell'Arte e della Cultura. Ho appena passato ad un'altra persona una classe di studentesse al 2° anno perchè mi richedeva troppa energia.

f) Agli inizi di ottobre c'è stato un Festival del Cinema Milanese organizzato dal Centro della Cultura Italiana per il quale ho collaborato facendo la trascrizione del testo di tre documentari da passare ai doppiatori russi. Non so dire come sia andato perchè il weekend in cui ha avuto luogo il festiva, io ero in Svizzera.

A questo punto voglio dire a tutti coloro che non sapevano che io fossi in Svizzera e a coloro che non ho visto perchè non ho avuto il tempo di contattarli (tranne qualcuno che sembrava pianficasse una gran festa per il mio ritorno e poi alla fine non c'era...) che sono stato in Ticino tre giorni, quindi ho approfittato per stare un po' con i miei che non vedo fino a Natale. A proposito, non li vedo fino a Natale perchè loro vengono in Russia, io NON torno per Natale. Mi vedrete a Carnevale. Un appuntamento che non si può mancare!

Lasciate che puntualizzi una cosa: non torno per Natale, non tanto per mia volontà, ma perchè in Russia non si festeggia il Natale cattolico quindi le università e le scuole sono aperte fino al 30 dicembre e quindi fino a quella data...lavoro!!! Però, dico che torno per Carnevale per il seguente motivo. Qui non si festeggia il Natale, ma si festeggia:
1. Capodanno il 31 dicembre,
2. il vecchio Capodanno russo il 2 gennaio,
3. Il Natale russo il 5 gennaio,
4. In Vecchio ...(non mi ricordo più cosa esattamente) il 7 gennaio,

E poi le università hanno quasi un mese di vacanza...(per riprendersi..?!?) Quindi, dato che Carnevale quest'anno è presto, posso approfittare per portare in CH un primo viaggio di bagagli prima di ritornare fino a fine Febbraio, la vera e propria fine del mio semestrale soggiorno!!

Vivo morto o x?

Evidentemente la risposta è "x"...

Salve a tutti, belli e brutti!! Come state, è il vostro amico che abita nel congelatore che vi parla...volete un gelato? Andate a comprarvelo...

No, non sono ancora andato in letargo anche se qui la colonnina del mercurio non sale più sopra i due gradi nemmeno a spingerla !! A quanto pare qui durante l'inverno va in letargo pure il mercurio dei termometri, fa talmente freddo che si rifiuta di salire più del -20°C almeno resta rannicchiato e si scalda, poretto!

Mi è stato chiesto da più persone perchè non ho più scritto da un bel po' di tempo, quasi un mese...anzi di più. Beh, non ho più tempo. Questa settimana va perchè ho deciso di prendere un po di tempo di vacanza, altrimenti di solito ho il tempo per pensare a me solo durante il weekend.

Dal mio ultimo post ne sono successe di cose...

Vi rendo partecipi di alcune mie avventure e disavventure:

Un paio di giorni dopo la mia ultima visita su questo blog, un amico, che non faceva parte del nostro programma (sia ben chiaro che il mio mondo non finisce dove finisce il nostro programma, SPb è una grande città!), Michel, si chiamava è partito per la Svizzera dato che erano finite le sue vacanze e il lavoro chiamava...Naturalmente, come è consuetudine, gli si è fatta la festa...di addio!

Così, un giovedi sera ci siam trovati nel solito bar per passare un buon momento tutti insieme. Alle 4 del mattino, lui è partito per andare all'aeroporto e noi per andare a casa. Ora, a quel tempo, era mi a abitudine rientrare a piedi e quindi mi sono incamminato verso casa.

Mancava poco, meno di 1km quando sono stato fermato dalla polizia che mi ha chiesto i documenti. Conoscendo come vanno le cose qui in Russia, la mia prima reazione è stata quella di togliere i soldi dal borsellino e metterli in tasca per evitare che li togliessero loro. (Piccola parentesi: dovete sapere che qui quando la polizia chiede i documenti, chiede il borsellino, ed è loro prassi normale togliere i soldi e, se sono abbastanza per quel momento, i vostri documenti perdono il loro interesse e vi lasciano andare come se niente fosse, ma se i soldi non sono abbastanza cercano di portarvi in centrale dove fanno rapporto inventando una scusa qualsiasi per cui vi aggiudicano una bella multa salata!) Mentre uno di loro controllava i miei documenti dandomi delle piccole spinte, in modo che io non stassi fermo sui miei piedi, l'altro era dietro di me. Dopo un po', quello che era dietro di me è risalito in auto e ha detto qualcosa all'altro che è salito in auto e mi ha ridato la fotocopia del passaporto (MAI!!! avere su di se l'originale!!!) dicendomi che andava tutto bene e sono partiti.

Solo allora ho realizzato quello che era successo. Mi avevano si, ridato il borsellino con la fotocopia del documento e le carte bancarie, ma mi avevano svuotato le tasche!!! Mi hanno rubato: 2000R(= ca 100CHF) che avevo messo in tasca per evitare che prendessero, il telefono e la macchina fotografia digitale. Valore totale del tutto circa 700CHF, un po' più di 3 mesi di stipendio.

Ecco, ora lo sapete perchè su questo blog non ci sono più fotografie nuove...perchè non ho più nulla per farle!

Nel frattempo, come solo alcuni di voi sanno, sono tornato in Ticino e, grazie allo sconto di mia mamma ho ricomprato il telefono, ma l'ho lasciato ad attendermi per il mio ritorno in CH. Qui, una ex partecipante mi ha lasciato il suo: è un tel russo, quindi non molto interessante per loro. In ogni modo, da quando ho avuto questa esperienza, ogni volta che esco e sto fuori oltre mezzanotte (ora in cui parte l'ultimo metrò) mi tengo sempre da parte 100R (=5CHF) per tornare a casa in taxi o con un'auto.

Quest'ultima mia frase mi fa ricordare che c'è una cosa moooolto pratica che succede qui in Russia ma che non ho mai visto in nessun altro paese. Forse vi sarete chiesti perchè ho finito la frase con "in taxi o con un auto". Dovete sapere che qui, coloro che hanno un'auto, per arrotondare il salario, passano le notti del weekend a girare per la città in cerca di qualcuno che ha bisogno un passaggio e per la somma equivalente a 5 CHF ti portano fino davanti alla porta di casa. Ora, qualche precauzione è d'obbligo, tipo: mai salire se sull'auto c'è qualcun'altro oltre l'autista, oppure fissare il prezzo prima di salire in auto ed essere sicuri che l'autista abbia capito, non pagare prima di essere scesi dall'auto e nella misura del possibile controllare che l'autista vi porti nella direzione giusta, non salire sulle auto nuove con la chiusura centralizzata, ecc.

Un automobilista schietto e non troppo complicato può arrivare a guadagnare fino a 2000R in una serata...

Chiaramente ci sono sempre quelli che cercano di alzare il prezzo o di fregarti. Il weekend scorso per esempio, domenica mattina verso le 5, ho dovuto fermare tre auto prima di trovare quello che mi portasse a casa perchè uno voleva che io pagassi il triplo di quanto ho offerto, l'altro quando gli ho detto l'indirizzo mi ha detto che era troppo lontano e il terzo voleva farmi pagare di più pure lui, ma ho insistito ed ha ceduto. Da notare che abito a 30 min a piedi dal centro, quindi in auto non ci si mette più di 5-7 min!!

Un'altra cosa interessante sono le "Marshrutka" che sono dei piccoli bus a 8-10 posti che durante il giorno circolano per la città con dei percorsi fissi e che si fermano facendo un cenno all'autista. Per il prezzo di 14R (=0.70 CHF) ti portano dove devi andare, basta che sia sul loro percorso. Non importa se stai nel bus per 1, 4 o 10 fermate, il prezzo è sempre lo stesso. Questi piccoli bus sono come formiche nel centro e sono molto rapidi e frequenti. Se quello che arriva è pieno, nessun problema, nello spazio di alcuni minuti ne arriverà un altro!!!

Acqua si...acqua no...che menada...ma che grande confusion...

Ora finalmente ho l'acqua calda !!!Evvvaaii!!

L'epoca di doversi svegliare e dover scaldare la pentola con l'acqua per il caffe' e quella con l'acqua per la doccia 'e finita anche se non grido vittoria troppo presto dato che settimana scorsa ho avuto l'acqua calda due giorni di fila poi e sparita di nuovo per altri tre...Welcome to Russia!!

Non so se l'ho gia scritto in un altro post, ma qui la temperatura varia tra i 5 e i 15 gradi al massimo durante il giorno e la notte naturalmente tende piu verso il basso. Non ho voglia di andare a controllare, ma se ho gia scritto questo, beh ora lo avete letto ancora una volta, quindi CREDETECI!!!

L'epoca della camcia a maniche corte, delle magliette leggere durante il giorno o delle minigonne sulla Nevski Prospect 'e finita! Se volete vedere queste cose...dovete andare in qualsiasi bar...la

sera o la notte!!! Ecceziunale Veramente!!!

Ho dato l'indirizzo di questo blog anche a due partecipanti che hanno finito o quasi il loro soggiorno in Russia, quindi non posso raccontarvi frottole perche mi sgridano...n'est-ce pas Michel? Altrimenti scatta la...

Chi? Dove? Come? Quando? Perche?

Allora, vediamo un po di rispondere alle domande di base...

Chi?...ho gia risposto: io e quelli che vedete sulle foto dei primi post.

Perche?...anche di questa domanda conoscete gia la risposta: per imparare il russo.

Quando?...beh..da ora fino a fine febbraio.

Come?...risposta piu che ovvia..in aereo gia.

Dove? ...anche a questa domanda ho gia dato meta risposta: a San Pietroburgo, ma oggi vi daro qualche altro dettaglio in piu, ovvero ho finalmente delle foto dell'appartamento in cui vivo.

L'entrata con la cucina in fondo...

La mia camera...

Il bagno

La cucina...beh, per questa foto e le altre dovete telefonare al comando della polizia del mio quartiere...

Eccovi i miei compagni di avventura...

Eccovi i miei compagni e le mie compagne di questo mio viaggio all'interno di un paese che ha alcuni aspetti in comune ma ne ha pure molti molto differenti dal paese in cui vi trovate voi ora.

Nel mio secondo post su questo blog, vi avevo menzionato un invito a cena da parte di un ticinese presente nel programma. Queste sono alcune foto della serata:

Delfine

Michel che ora sta viaggiando per la Russia per due settimane prima di tornare definitivamente in Svizzera.

Francois ( mio fedele compagno di classe del corso di russo) Non e sempre cosi allucinato...l'ho colto di sorpresa!

Andrea (maglietta blu, Ticinese, ora tornato in CH) e Sonam

Emmeline (bionda), stagista e responsabile dei visti e delle varie iscrizioni.

Emmanuela

Jean Louis (appena tornato in Svizzera) e Fabienne

Tre amici russi Lena, Lena e Misha

Ne mancano altri, dei quali non ho le foto ora, ma le mettero' non appena possibile. Per ora eccovi la foto di un'altra ragazza che ho conosciuto qui...

...Valeria, una studentessa russa che pero' da 10 anni vive in Svezia...

Non ho dato mie notizie per un po, ma ci sono ancora!

Eccomi di nuovo per raccontarvi le mie avventure e disavventure delle ultime settimane. E ora, indovinate un po...hanno messo a posto i nuovi PC quindi d'ora in avanti potro mostrarvi anche delle fotografie per testimoniare quanto spiegato. Non vi saranno solo cose belle da vedere perche non vi sono solo cose belle da vedere qui, anzi. Prima di cominciare a raccontarvi, vi

mostro alcune foto della citta', quelle delle persone seguiranno.

La prima esperienza toccante che ho fatto la settimana dopo l'ultima volta che ho scritto qualcosa su questo blog non l'ho documentata con immagini perche non me la sono sentito. Un giorno sono andato con il mio compagno di corso di russo a visitare l'istituto in cui lavora lui. Si occupa infatti di aiutare i bambini di strada che sono stati tolti dalla strada e messi in questo centro. Il suo compito 'e di andare la e per due ore al giorno portare a spasso i bambini che non possono camminare e sono su di una sedia a rotelle e parlare in francese per farli sognare un po perche non capiscono nulla ma a loro piace ascoltare la sonorita' della lingua oppure chiedere loro se vogliono un po' di acqua oppure fumare una sigaretta. Hanno solo 10 anni ma questa 'e gia' un'attivita che viene loro permessa. Lasciate che vi dica che quello che ho visto non lo auguro a nessuno di voi, anche a quelli con il pelo sullo stomaco piu folto per queste cose. La visione di bambini che vi guardano con gli occhi di un "bassethound" o che vi danno la mano anche se non ce l'hanno oppure vi porgono un moncherino per sostenerli e la mano spunta a meta strada tra il polso e il gomito...non 'e una bella cosa da documentare ma vi lascio immaginare cosa si prova.

Due giorni dopo questo la nostra organizzazione ha organizzato un barbeque per i senzatetto di un quartiere della citta' dove due volte a settimana alcuni partecipanti volontari si recano a portare loro vestiti e una zuppa calda. Io non sono andato, dovevo ancora digerire l'esperienza della settimana precedente.

Per non farvi troppo deprimere in seguito a quello che ho appena raccontato, eccovi un'altra immagine. Avete mai visto una cosa simile???????

Sopravvissuto al primo weekend !!

E rieccomi di nuovo negli uffici dell'ASR. Venerdi sera ho conosciuto varie persone che lavorano nel mio stesso programma. Devo dire che fin ora ho incontrato solamente persone gentili e disponibili sia a facilitarmi la vita che a rendermela difficile. Mi spiego: eravamo in un bar e mi rendevano la vita semplice nel senso che essere in un bar pieno di gente dove non si conosce nessuno e dove non si capisce la lingua puo essere ritenuta la definizione di un incubo o di un invito al suicido, ma se ci si trova in un gruppo di persone aperte e simpatiche le cose cambiano e la vita diventa piu semlice e piacevole. Mi rendevano la vita difficile nel senso che ogni volta che toccava me andare al bar a comandare uno di loro mi seguiva e controllava che io non ordinassi in inglese ma unicamente in russo. Una cosa che apprezzero in futuro ma nelle prime 24 ore lo shoc non 'e stato indifferente. Per fortuna mi dicevano cosa dire altrimenti chissa quale liquido putrido e superalcolico mi sarei visto arrivare davanti.Per ora le parole che so usare meglio sono: "Dva Piva" (due birre) e "Adni Bodka" (una vodka). Difficile indovinare che eravamo in tre...

Il mattino dopo mi sono alzato e, mentre facevo scaldare l'acqua per fare la doccia, ho realizzato che avevo le ossa rotte in parte anchea a causa del cuscino che a mio parere se lo si usa per fare una battaglia di cuscini, quasi sicuramente ci scappa il morto...

Dopo aver passato la giornata a vegetare e a leggere in camera, verso sera sono uscito per raggiungere gli altri per andare ad un concerto di un gruppo rock russo abbastanza famoso. Naturalmente sono arrivato piu di un ora dopo l'ora stabilita ma non perche ero in ritardo di mio ma perche ho litigato con il metro'...in altre parole mi sono perso...e ho fatto un giro assurdo. Ne e valsa la pena, sia di fare il giro, che di andare al concerto.
Abbiamo concluso la serata facendo la spola tra i due bar in cui eravamo stati la sera precedente. La frequenza delle nostre migrazioni variava a seconda delle canzoni proposte dal DJ. Ma ad un certo punto io e l'altro ticinese ci siamo sentiti quasi male, appena entrati in un locale, alle nostre orecchie e' giunta una melodia gia sentita, troppo sentita, non potevamo credere alle nostre orecchie...MARACAIBO !! Sissignori, Maracaibo di Raffaella Carra' al locale chiamato Fidel (foto del Che sullo sfondo) di San Pietroburgo. AIUTO!!! Noi volevamo scappare ma era impossibile uscire, la folla era esplosa di entusiasmo, anche se a dire il vero non so quanto capissero delle parole della canzone, speriamo non capissero nulla!!!

Non so quanti di voi son gia a conoscenza del mio numero di telefono cellurare russo quindi lo scrivo qui di seguito: +89500012672 Il numero svizzero e ancora attivo, ho messo la scheda nell altro telefono ma lo lascio in camera. Qui di seguito lascio l'indirizzo di dove abito (per ora l'appartamento lo posso considerare mio perche la Babuska proprietaria si trova in vacanza nella Datcha in campagna) ma non mandatemi cose di valore tipo il cioccolato svizzero perche 'e quasi situro che non arriva...in un supermercato ho visto una tavoletta di cioccolato Milka (scaduta!!!) in vendita a niente popodimeno che per 200Rubli (=10CHF) che e tantissimo per noi e per qui si tratta di una cifra astronomica. Devo dire che una cosa da non guardare sono le date di scadenza dei prodotti stranieri, siano essi yoghurt, cioccolato oppure pasta perche la maggior parte arrivano quasi gia scaduti.

Ecco l'indirizzo:

Giona Fumasoli
c/o Eleonora Vladimirovna
Iouri Maximovitch
Izmailovski pr 18,
appt 102
Saint Petersbourg
Russie 193024

E l'indirizzo dell'ASR da dove scrivo i miei mail e passo i pomeriggi (per ora):

Association Suisse Russie
Bakounina pr 5
bureau 307
Saint Petersbourg
Russie 193024
Fax: +7(812)332.13.61

Domenica ho fatto il turista e la sera l'ho passata a rispolverare l'introduzione al russo ricevuta a Roma per prepararmi alla prima lezione di questa mattina. Uno dei due che erano con me questo weekend fa parte del mio stesso corso. Siamo in tre e stamattina abbiamo avuto due insegnanti. Sono due studentesse al terzo anno di universita'. Ci siamo divertiti, ma purtroppo io faro parte della classe solo fino alla prossima settimana, poi mi mandano nel corso degli avanzati perche il mio livello e gia abbastanza per andare avanti. Perche non ci vado subito? Perche mi sono reso conto che questo livello base mi sta aiutando a tirare fuori quello che ho imparato.

Per tutti coloro che aspettano con ansia oppure che stressano per vedere fotografie, beh sappiate che i PC qui sono vecchi e non si ha possibilita di attaccare una chiave USB. Nuovi computer sono stati acquistati, ma sono ancora imballati e gli informatici sono in vacanza, quindi ci vorra ancora un po di tempo.


Gli altri del gruppo mi hanno dato un paio di altre dritte sulla Russia...

...come per esempio non andare nei piccoli supermercati con banconote da 500 rubli (=25 CHF) perche e quasi sicuro che la cassiera si arrabbia molto e vi insulta il russo perche in cassa non ci sono abbastanza soldi per dare il resto...

...oppure il fatto di stare alla larga dai gruppi di giovani coi i capelli rasati perche i nazionalisti russi tendono ad avercela con i caucasiani e quindi ci potrebbe essere il rischio di finire nei pasticci...

Una cosa abbastanza sorprendente e il fatto che non vi sono quasi persone di colore. Questo e dovuto al fatto che i russi sono mooolto razzisti. Mi hanno raccontato che lo scorso anno una bambina di colore di 7 anni e stata uccisa davanti alla stazione ferroviaria in pieno giorno. Ok, la notizia ha fatto un vero scandalo...ma 'e successo!!!

On Ticines in Russia

Ciao a Tutti e Benvenuti su questo blog tramite il quale vi terro aggiornati su cosa succede e sulle mie avventure.

Come avrete di sicuro gia notato, le tastiere qui non hanno accenti, quindi non mi sara possibile metterli. Se questo vi da fastidio, potete copiare i testi in Word, correggerli con il correttore ortografico, spedirmeli e saro felice di pubblicarli con sotto il vostro nome in modo che tutti vedano quanto siete puntigliosi.

Innanzitutto, almeno per il momento, devo smentire un luogo comune esistente in Ticino: quello che afferma che in Russia fa freddo! Ci sono 29 gradi e si fa fatica a dormire la notte!!!

Ok ora incominciamo con il "diario di bordo":

Giovedi 9 agosto 2007
Alle 6 del mattino di un giorno che si presentava piovoso, ho preso la navetta per l'aeroporto di Malpensa dove alle 11 ho preso un volo diretto Alitalia per San Pietroburgo. Per me il volo e trascorso senza problemi, ma per la mia vicina, una signora italiana, non molto, in quanto era tutto il tempo in ansia e sbuffava come un bue dando l'impressione di dover partorire da un momento all'altro. L'effetto che aveva sulle persone che la circondavano era lo stesso di come dice Panariello: del pappagallo sulla spaliera del letto della nonna...Ci metteva l'ansia !!!

Arrivato a San Pietroburgo, mi son trovato a far la coda insieme a un esercito di Italiani i cui telefonini ricevevano messaggi senza sosta...sono pronto a scommettere che in quel momento la torre di controllo era in panne per il sovraccarico delle linee. Ho fatto finta di non parlare italiano.

All'uscita dell'aeroporto, ho trovato una signora dell'ASR (Associatio Suisse-Russie) che mi aspettava. C'era un'afa tremenda e pensare che io ero partito presto il mattino con tanto di jeans, maglia leggera e giacca...Aiuto! Il viaggio verso la citta' 'e stata un'avventura. La guida dei russi 'e molto simile a quella dei romani, che 'e tutto dire...

Arrivati all'appartamento ero completamente perso talmente tante curve, vicoli e scorciatoie aveva preso l'autista. Per fortuna avevo l'indirizzo scritto su un fascicolo informativo consegnatomi al mio arrivo. Vivo a 5 km dalla strada principale, che per i parametri ticinesi 'e molto, ma per quelli di qui, mi trovo comunque sempre in pieno centro.

Se non ci fosse stata la signora dell'ASR ad accompagnarmi, non avrei mai trovato l'appartamento perche per arrivarci bisogna passare sotto un palazzo, girare attorno a quello di fronte, passarvi sotto e l'entrata si trova a meta' di quello dietro. Si trova al 4 piano (per fortuna c'e pure l'ascensore) ed e grande, pulito e luminoso.

Ad aprirci la porta e stata, naturalmente la padrona di casa la quale non parla francese, non parla inglese, non parla italiano ma solamente russo e sputacchia qualche parola di tedesco perche suo figlio lavora in Svizzera:
Lo shoc iniziale. Ma andiamo avanti...

La camera e grande con un armadio, la scrivania, il letto da un po' piu di una piazza ma non credo arrivi alla piazza e mezza, la finestra permeabile alle zanzare (me ne sono reso conto stamattina...), un mobile pieno di libri vecchi e un grammofono e una valigia in plastica contenente un trapano, un lesto, un seghetto alternativo e una caramella.

Appoggiata la valigia, ho ricevuto le istruzioni di base: come accendere/spegnere il gas, la lavatrice, l'acqua della doccia,...Piccolo particolare: non c'e acqua calda fino a fine mese a causa della pulizia e dello spurgamento dei tubi. Pare sia una tattica normale, lasciano chiusa l'acqua calda un mese all'anno in tutti i quartieri della citta' per pulire e disinfettare i tubi. Mi ritengo forntunato a non essere nel quartiere in cui capita a dicembre o gennaio!!!

E da cena? Si va a fare la spesa...aiuto! Potra sembrare una stupidata, ma provate voi ad andare in un supermercato dove tutti i prodotti sono scritti in una lingua che non capite e le commesse e le cameriere non capiscono un H di quello che dite...dove chiedete delle mele e vi portano al frigo dei salumi...non 'e bello!!!
Per fortuna dopo un attimo mi ha raggiunto la signora dell'ASR che mi ha seguito per tutto il negozio e alla cassa.

Una volta vuotate le valigie, riordinata la spesa, riempito il frigo (ne ho uno tutto per me) la signora mi ha fatto capire che sarebbe partita per la sua "datcha" (la casa di campagna) dove avrebbe trascorso il weekend, ma che con me sarebbe restato suo figlio fino al mattino seguente, poi l'avrebbe raggiunta. Anche lui parla solo tedesco e russo. A parte questo "piccolo paritcolare" che mi ha obbligato a rispolverare i miei "sch" e "ch" abbandonati al liceo, sono persone veramente gentili e disponibili.

Tra una cosa e l'altra erano gia le 10 di sera, quindi un po' per essermi azato presto la mattina, un po' per il viaggio e un po' per la temperatura, ho abbandonato la Russia per entrare nell'internazionale mondo dei sogni.

Venerdi 10 agosto 2007
Dopo una corta notte di sonno di circa 12 ore, mi sono svegliato in un luogo, almeno per i primi secondi totalmente sconosciuto...poi ho cominciato a realizzare dove mi trovavo anche in base al numero di punture di zanzare presenti sul mio corpo:14. E penasare che la padrona di casa mi ha detto che la rete alle finestre era efficace...

Dopo essere riuscito ad alleviare il fastidioso prurito, mi sono alzato per andare a perlustrare la cucina e a cercare il pentolone con il quale ho scaldato l'acqua per fare la doccia, se cosi si puo definire...
Per colazione ho fatto un caffe in polvere (credo che le caffettiere non siano ancora arrivate fin qua..) e ho provato il burro tipico russo che ho acqistato ieri sera. Che mi venga un colpo, aveva tutti i gusti tranne quello del burro...non ve lo descrivo perche ho fatto di tutto per dimenticarlo, credo che lo usero' solo per cucinare.

Alle 11.40 hanno suonato alla porta, era un'altra ragazza dell'ASR, una francese, che mi 'e venuta a cercare per mostrarmi gli uffici da dove ho accesso gratuito ad internet. L'appuntamento era alle 11...se questo era un assaggio della puntualita' russa, vi posso assicurare che fanno un baffo pure a quella romana!!!
Prima di uscire il figlio della padrona di casa mi ha detto che sarebbero stati assenti fino a martedi...WOW, tutta la casa per me fino a martedi...Maracaibo..mare forza nove...

Gli uffici sono abbastanza lontani da dove abito, quindi abbiamo preso il metro. 10 min di scale mobili per scendere ad una profondit'a degna di una miniera quando all'orizzonte 'e apparso un treno piu moderno di quelli di Roma (ok, non sono una referenza...). La ragazza mi ha detto di fare attenzione alla seguente cosa (coloro che pensano di venire a trovarmi leggete attentamente). Di solito succede piu spesso agli uomini: un gruppo di ragazzi del caucaso (non chiedetemi come riconoscerli) si avvicinano e si mettono intorno alla vittima stringendolo tra di loro in modo che essa non possa piu muovere le braccia e raggiungere le tasche che nel frattempo vengono completamente svuotate di tutto il loro contenuto. Si puo fare qualsiasi cosa: gridare, tentare di muoversi, chiamare le altre persone del metro...tutto inutile. Quando le sanguisughe si staccano ed escono di corsa dal treno, nessuno ha visto niente...non ci sara nessun testimone o nessun aiuto da parte dei presenti.

A pranzo son andato con la ragazza che mi ha accompagnato e con un altra responsabile dell ASR, abbiamo mangiato degli spiedini con dell'insalata, tutto tipicamente russo. NO, non era insalata russa come si intende da noi. Il pomeriggio l'ho passato a scrivere email e a creare questo blog. Ora vado a cena da un ticinese che si trova qui con lo stesso mio programma che si trova qui da 4 mesi e altri del gruppo, poi si esce...TATATA!!!
Cominciamo bene!