giovedì 8 novembre 2007

Curiosità...Lo sapevate...

...che in Russia una birra in un normalissimo bar, può costare da 60R (=3CHF) a 200R (=10CHF) e che una vodka può costare da 20R (=1CHF) a 120R (=6CHF)?

...che un DVD non ufficiale costa in media 150R (=7CHF) e uno ufficiale costa al max 400R (20CHF) ma che la differenza di qualità non si vede?

...che settimana scorsa ho comprato un DVD per 160R ed era solo in Russo? che bella sorpresa, eh?

...che quando al ristorante si ordina uno spiedino e non si ordina nient'altro perchè è normale che vi sia contorno, ti portano un piatto vuoto con solo lo spiedino?

...che fino a qualche anno fa i commessi dei negozi avevano il permesso di insultare i clienti se, venendo a comprare gli rompevano le scatole mentre parlavano con un'altra commessa?

...che in russo si dice "uno" per il singolare maschile, si dice "uno" per il singolare femminile e si dice "uni" per il plurale ? (Es: Quanti uni hai? Io due e tu? Questi sono miei tre uni.)

...che ora il sole sale alle 9.30 e va giù alle 4.30?
...che in terra nel corridoio del nostro appartamento c'è un vassoio sul quale il gatto di casa fa i suoi bisogni, e che quindi "ce la serve sempre su un vassoio"?

...che è normale uscire di casa al mattino verso le 8, verso le 9 o verso le 11 e incontrare gente che sta bevendo una lattina di birra, di gin tonic o di red bull?

...che non c'è da meravigliarsi se a qualsiasi ora del giorno e della notte si vedono persone dormienti sulla strada o che cadono in terra e vomitano sul marciapiede oppure alla fermata del metrò?

...che la gente ha degli occhi di colori talmente belli che nemmeno si osa immaginare prima di vederli?

...che talvolta aprendo il rubinetto si sente lo stesso rumore che fa una locomotiva a vapore con il mal di stomaco, come si sente nei film, ma non esce una goccia d'acqua?

...che una "matita" in russo è una "karandasc"?

...che ci sono discoteche in cui le ragazze possono entrare indistintamente ma se sei maschio e russo ti bloccano all'entrata ma se sei straniero non fai colonna?

...che il prossimo weekend qui in città c'è un concerto di Toto Cotugno e se si
chiede ad una persona russa di cantare una canzone cantano "Lasciatemi cantare" e basta, tranne una studentessa che in classe mi ha cantato "Gelato al cioccolato" di Pupo?

...che qui i Ricchi e Poveri sono più conosciuti di Valentino Rossi o Totti?

...che per provare se la vodka che si fa privatamente in tutte le case di campagna è buona, bisogna distillare i resti di cucina, poi distillare il liquido ottenuto, poi provarla e se il mattino si sta bene, ok, altrimenti bisogna distillarla un'altra volta?

...che una bottiglia di Martini costa tre volte tanto una bottiglia di vodka?

...che ho visto una tavoletta di cioccolato Lindt in vendita per l'equivalente di 12
CHF?

...che l'acqua e la corrente elettrica vengono fornite gratuitamente dallo Stato?

...che non so con cosa annaffiano gli aranci, ma i frutti non hanno il gusto di arancio, ma di vodka orange?

...che i russi accordano anche i cognomi ai nomi, quindi se io fossi in russia, mi chiamerei Giona Fumasoli, ma mia sorella o mia moglie si chiamerebbe p.es: Masha Fumasola?

...che nelle mie classi devo avere circa 12 Masha, 9 Olia, qualche Sasha (maschi e femmine), 5 Kristina, ma un'Aliona e una sola Lisa?

...che Masha è Maria o Mattia, Olia è Olga, Sasha è Stefano e Stefania, Natasha o Nastya è Natalia, Ksusha o Katiusha è Katia, Krisha è Kristina, Dasha o Daska è Daria, Lena è Elena, Ira è Irena e che Würstel è tedesco?

...che il mio nome in cirillico si scrive: ????? ?

...che forse fuori dalla mia finestra sta nevicando ma non lo vedo neanche io perchè è buio?

...che il tedesco ha 4 casi, il russo ne ha 6 ma ne ha meno dell'ungherese che ne ha 22 (!!!) ?

...che al momento in cui scrivo qui sono le 22.30 e da voi sono le 20.30?

...che qui un pacchetto di sigarette lo si paga l'equivalente di 1,20 CHF?

Nessun commento: